ÁBHAR BÓNAIS Na carachtair bhreisithe a úsáidtear sna mórtheangacha Eorpacha agus iad rangaithe de réir teanga agus de réir an charachtair Laidinigh ar ar bunaíodh iad. Le Caibidil 3 den leabhar a bhaineann an t-ábhar seo.
| Carachtar | Teangacha | |
| ó Ó | ca Catalóinis, cs Seicis, cy Breatnais, es Spáinnis, fo Faróis, ga Gaeilge, gl Gailísis, hu Ungáiris, is Íoslainnis, it Iodáilis, nl Ollainnis, no Ioruais, pl Polainnis, pt Portaingéilis, sk Slóvaicis, wen Sorbais | |
| ò Ò | ca Catalóinis, cy Breatnais, gd Gaeilge na hAlban, it Iodáilis, mt Máltais, nl Ollainnis, no Ioruais | |
| ô Ô | br Briotáinis, cy Breatnais, fr Fraincis, nl Ollainnis, no Ioruais, pt Portaingéilis, sk Slóvaicis, sq Albáinis | |
| ö Ö | cy Breatnais, de Gearmáinis, et Eastóinis, fi Fionlainnis, hu Ungáiris, is Íoslainnis, nl Ollainnis, sv Sualainnis, tr Tuircis | |
| ō Ō | lv Laitvis | |
| õ Õ | et Eastóinis, pt Portaingéilis | |
| ő Ő | hu Ungáiris | |
| ø Ø | da Danmhairgis, fo Faróis, kl Graonlainnis, no Ioruais | |
| œ Œ | fr Fraincis | |