ÁBHAR BÓNAIS Na carachtair bhreisithe a úsáidtear sna mórtheangacha Eorpacha agus iad rangaithe de réir teanga agus de réir an charachtair Laidinigh ar ar bunaíodh iad. Le Caibidil 3 den leabhar a bhaineann an t-ábhar seo.
| Carachtar | Teangacha | |
| ś Ś | pl Polainnis, wen Sorbais | |
| ŝ Ŝ | eo Esperanto | |
| š Š | cs Seicis, et Eastóinis, fi Fionlainnis, hr Cróitis, lt Liotuáinis, lv Laitvis, sk Slóvaicis, sl Slóivéinis, sr Seirbis, wen Sorbais | |
| ş Ş | ro Rómáinis, tr Tuircis | |
| ș | ro Rómáinis | |
| ß | de Gearmáinis | |